-
1 марикультура
1) General subject: aquiculture, mariculture, sea-farming2) Engineering: mariculture (разведение морских животных и растений), sea farming (разведение морских животных и растений)3) Ecology: marine culture, marine husbandry, sea farming -
2 промышленное разведение морских организмов
General subject: sea farming, sea-farmingУниверсальный русско-английский словарь > промышленное разведение морских организмов
-
3 разведение морских животных и растений в естественных условиях
1) General subject: aquiculture, mariculture2) Engineering: sea farmingУниверсальный русско-английский словарь > разведение морских животных и растений в естественных условиях
-
4 разведение устриц
разведение устриц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oyster farming
There are two types of oyster farming: suspension culture, in which oysters are grown off bottom, in floating trays, is a labor-intensive form of cultivation that requires continuous tending and cleaning of both gear and shellfish, and bottom culture, which is similar to conventional crop farming on land; it involves selecting areas of the sea floor that provide a natural food supply, necessary currents, minimum exposure to predators, and proper temperature and then "seeding" the bottom with shellfish stock that are left to grow to market size. Then they are harvested with a bottom drag from a boat. Both suspension culture and bottom culture depend on natural food supplies for growing the shellfish being raised. (Source: MSTF)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разведение устриц
-
5 хозяйство
с.1) ( экономика) economyры́ночное [пла́новое] хозя́йство — market [planned] economy
мирово́е хозя́йство — world economy
наро́дное хозя́йство — national economy
2) ( отрасль экономики) sectorсе́льское хозя́йство — agriculture, farming; rural economy / sector
лесно́е хозя́йство — forestry
ры́бное хозя́йство — fish industry
зерново́е хозя́йство — grain growing (sector)
тра́нспортное хозя́йство — transportation sector
морско́е хозя́йство — sea / ocean farming, mariculture
городско́е хозя́йство — municipal / city economy / services
министе́рство речно́го хозя́йства — ministry of waterways
3) ( предприятие) enterpriseрыбово́дческое хозя́йство — fishery
4) с.-х. farmкру́пное хозя́йство — large farm
5) (работа по дому; тж. дома́шнее хозя́йство) housekeepingзанима́ться (дома́шним) хозя́йством — keep house, look after the house, take care of the household
быть за́нятым по хозя́йству — be busy about the house
6) собир. (предметы, нужные для работ по дому) household effects / articles / itemsобзавести́сь (дома́шним) хозя́йством — acquire household effects
7) собир. прост. (вещи, предметы) stuff; things pl, items plубери́ отсю́да всё э́то хозя́йство — take all this stuff away from here
-
6 уничтожение лесов
forest destructionAmong green consumers, animal testing is the top issue — 48 per cent said they would be deterred from buying a product if it had been tested on animals followed by concerns regarding irresponsible selling, the ozone layer, river and sea pollution, forest destruction, recycling and factory farming.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > уничтожение лесов
-
7 сельскохозяйственное производство
1. farming industryнадомное производство; надомный промысел — cottage industry
2. agricultural productionРусско-английский большой базовый словарь > сельскохозяйственное производство
-
8 воздействие аквакультуры на окружающую среду
воздействие аквакультуры на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of aquaculture
Fish farming pollutes the water with nutrients, methane and hydrogen sulphide which threaten both farmed fish and other marine life. Dangerous pesticides have been used to treat infestations of sea lice. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздействие аквакультуры на окружающую среду
См. также в других словарях:
sea farming — sea farming, = mariculture. (Cf. ↑mariculture) … Useful english dictionary
sea farming — mariculture (marine cultivation or aquaculture of organisms in tanks, pens, ponds or cages or net enclosed areas in the open sea) … Dictionary of ichthyology
Sea of Azov — at Novaya Yalta, Donetsk Oblast … Wikipedia
Sea salt — Sea salt, obtained by evaporating seawater, is used in cooking and cosmetics. Historically called bay salt, [cite web | url= http://books.google.com/books?id=H6wAAAAAMAAJ pg=PA12 | last= Brownrigg | first= William | year= 1748 | title= The Art of … Wikipedia
Sea Containers Ltd — Sea Containers Ltd. is a Bermuda registered company which operates two main business areas: transport and container leasing.In March 2006 the company sold its share of Orient Express Hotels Ltd.. Sea Containers Ltd is currently in Chapter 11… … Wikipedia
Sea of Galilee — ) or Sea of Gennesaret [ Complete Gospels , Robert J. Miller editor, 1992, translation note to Mark 4:35 41: ...Mark calls this lake the sea , using a word ( thalassa ) that most Greek writers reserve for the much larger Mediterranean (Luke uses… … Wikipedia
Sea cucumber — For the food product made from sea cucumber, see Sea cucumber (food). Sea cucumber A sea cucumber from the Mediterranean Sea Scientific classification … Wikipedia
Sea louse — A sea louse (plural sea lice) is a name given to any oceanic stinging larvae, which includes many juvenile cnidarians (notably Linuche unguiculata ), and isopods. [http://news.nationalgeographic.com/news/2001/05/0530 sealice 2.html]… … Wikipedia
Sea of Galilee Boat — The Sea of Galilee Boat housed in the Yigal Alon Museum in Kibbutz Ginosar, Tiberias The Sea of Galilee Boat also known as the Jesus Boat was an ancient fishing boat from the 1st century CE (the time of Jesus Christ), discovered in 1986 on the… … Wikipedia
Sea Lion Island — Infobox Falkland island MapCaption= latitude= 52.4333 longitude= 59.0833 coordinates= coord|52|26|S|59|05|W|type:isle|display=inline,title island group= english name= Sea Lion Island spanish name= Isla de los Leones Marinos meaning of name= area … Wikipedia
Sea of the Hebrides — The Sea of Hebrides is a portion of the North Atlantic Ocean, located off the coast of western Scotland, that contains an archipelago of about 500 islands known as the Hebrides. The Hebrides are divided into two groups, the Outer Hebrides and the … Wikipedia
